I've liked you a long time!
There are people in this world who try to hurt you,
but there are also people who hurt because you're hurt.
I like someone else.
I like Ahmon.
Want to share my umbrella?
Or... do you want to sit in the rain a while longer,
so people can't tell if it's rain or tears on your face?
You're mocking me.
Why would I mock someone I think is cool and good-looking?
Hey! I'm not done!
Comfort, sympathy, or even teasing, I don't want to hear it.
Who said what I wanted to say was comforting, sympathy or teasing?
I only have one thing to say...
please go out with me.
How is it possible
that one rainfall can wash away the shadows and memories?
And why would you want to go out with
someone who carries another person's shadow?
So if it's like this, is it possible?
"I like someone else. I like Ahmon. "
Who said what I wanted to say was comforting, sympathy or teasing?
I only have one thing to say...
please go out with me.
How is it possible
that one rainfall can wash away the shadows and memories?
And why would you want to go out with
someone who carries another person's shadow?
So if it's like this, is it possible?
Yesterday... thank you.
No need.
Dear sister, climb aboard.
I don't have a helmet.
Hey, where are we going?! - Even a 32B,
can still be transformed!
Look who's coming!
Why are you doing this to me?
Honestly, it's been awhile since we've had so much fun.
After Li Xiang, we haven't had a chance to display our talent.
Now Li Xiang only cares about her Prince Ahmon.
She doesn't even look at us.
You're here.
What are you guys doing?
We were just having fun. Now, we'll get down to business.
What do you guys want?!
Ahmon... yours.
Ladies and gentlemen, please welcome our main attraction!
Your mom's back. Tonight is our first time meeting as a family.
My dad made reservations at a Japanese restaurant.
We're not goofing off as art majors.
We're best at packaging lousy products into masterpieces,
so... even though you're only a 32B, we could still help you.
Cool.
"From what I can tell, there's nothing to be happy about. "
"But these scary looking guys do have talent. "
Let's go.
Ahmon, even if you're siblings, you still need to be a gentleman.
Stop staring.
To your beautiful eyes.
You're too much.
Cheers for our future.
Ahmon?
You're old. Stop the love-struck boy act.
Uncle is being romantic.
Yes... it's good having a sweet daughter like Yue.
A toast for your happiness!
Be a bit cooperative.
So fake.
Come on!
Cheers.
"Just as I thought, tonight is a disaster. "
Let me...
Ahmon...
are you jealous?
Just eat.
Ahmon, don't worry.
I can love Yue-Yue and Wei-Wei, while still loving you. Ahmon.
Seeing your rebellious and wounded expression,
I'm so touched! For you, let's have another toast!
Cheers!
You... you... your lips... wasabi.
Wipe it off. I can't see it myself.
You two are already getting on so well.
I'm so happy!
You're at a difficult age,
and I was worried our union might cause problems for you!
"Are you kidding?"
Don't worry, auntie. We'll get along well.
We'll get along so well... it'll scare you, big sister.
"What's this guy thinking?"
"A happy family portrait? I can't imagine it'll be ours. "
Let's start. Please use the information to write your report.
If you have any questions, you're welcome to ask.
Now turn on the computer.
[Extra Extra: Happy news for the campus!]
What's this?
No wonder they've been so close recently.
[President remarries!]
[Prince of Seduction, Jiang Meng, with his new mother and sister. ]
[Story by: Xin Li Xiang. ]
Qi Yue, look at this.
Why is that there?! - Why are you yelling in class?
Is this you...?
Your mom is on there, too.
Your mom is pretty young; they look like a good couple.
Teacher.
You must've been spied on.
Teacher, I am leaving. I'll hand in the homework later.
- That's Qi Yue.
I'm looking for freshman newspaper major Xin Li Xiang.
"You. "
Didn't I return the love letter to you? What's your excuse now?
Why are you still clinging onto Prince?
Your comments are welcome.
Is there anything wrong with that Extra Extra?
That's my personal life,
and I feel that you have no need to post it on the campus e-news.
I feel there is a need.
Don't think no one knows what you're thinking.
Listen up, I want to stir things up...
and let the whole world know you and Prince are...
sister and brother.
"She does know what I'm thinking. "
I never guessed you were to be siblings.
Now you... can't play any tricks.
But...
what you're doing is an abuse of power!
Li Xiang, Ahmon wants to see you. In the cafeteria.
Prince wants me.
I've got to go...
big sister.
Why did you do this?
So she is Li Xiang from the e-news?
Why are you asking? - So they know each other.
I'm asking you why you did it.
Prince, don't you know you're very popular?
Don't call me Prince!
The expos�...
will deter your fans from causing your sister trouble.
They...
might've bullied her.
And no matter what I do,
you should know, I do it for you.
I don't agree with your methods.
So whatever your excuse, I don't care.
This thing has pissed me off.
I know I'm stupid.
The things I do for you...
don't make you happy.
But... if you want me to stop caring about you,
I can't do that!
Since the boss is out, I got us super-sized fries. Let's eat.
Li Xiang, we recently joined the basketball team.
I know.
So... will you come to see us thrash our opponents?
Of course...
I'm the new basketball club manager.
Prince, at the basketball club,
I'll continue to take good care of you.
"Even though what Li Xiang did was wrong,"
"Ahmon and I becoming siblings is the truth. What should I do?"
"To the person I like, I can't even tell him I like him. "
"The sky is gray. Is it about to rain?"
"I'm feeling the same way. "
"I want there to be rain, so it can wash away my frustrations. "
This is the biggest crisis of Yue's love life.
We must help her diffuse the crisis.
So, let's go to her house.
That woman took the manager job. I think it was to spite Yue.
Using a basketball term,
she's telling Qi Yue she's going to "shut her down. "
Don't you have to go to work? I can go see Yue myself.
We should work hard for love. We can't give up on the first try.
Even if she is targeting Yue, Yue shouldn't give up..
You're right. If it were us, we'd have to work hard for it, too.
Hey, Xiao Cai, I'll lend you my umbrella.
I have an umbrella. It's raining.
Yue might need it. - She's at home.
It doesn't matter. Hold onto it for me. Go.
What's going on?
The... - The...
You first. - Please go ahead.
I don't want to lie,
but I don't know what to say that won't hurt you.
Don't... I know.
Actually... the more I thought about it, the stranger it got.
Why would I do something like that?
I was a bit out of it.
Rub your hands, and put them on your face. You won't feel cold.
Sorry, I need to make a phone call.
Where do you need to go?
There's a subway station over there.
I'll take you there.
Sorry.
Hold onto the jacket.
No, it's okay.
Hold onto it. The rain won't be letting up soon.
Go in and take the subway.
Yuan Yi!
Is it really impossible?
I know you can't forget Yue so soon,
but that's not important.
Can't we... create our own memories?
I'll make a bet with you.
If the next passerby carries a red umbrella,
then we'll go on a date.
I don't think that it'd be fair to you.
If I don't even get a chance, then that will be truly unfair for me!
So if red umbrella, we'll go on a date.
So that's it. Bye.
Qing Zi.
It's only fair if I'm given a chance, too.
Same thing, if the next person has a red umbrella,
then we'll set up a date.
They've known each other for ages.
She accepted the job, she likes Ahmon, and he couldn't refuse.
Li Xiang and Ahmon have known each other for ages.
She accepted the job, she likes Ahmon, and he couldn't refuse.
I already said that, you don't need to repeat it.
But I don't know what to say. - How can you not know?!
Qi Yue,
Qing Zi and I agree
this is the biggest crisis of your love life.
It's a tense situation.
If you use the earthquake scale, this is definitely over 7,
similar to 16 nuclear warheads.
If this was rainfall, it'd be landslide-causing downpour!
Don't change the subject! - Okay.
Li Xiang, the aggressive rival. What're you going to do?
I don't know.
Good thing, Qing Zi already has a plan.
Meet us at the basketball club. Don't forget.
Ahmon is so good!
Ahmon!
Ahmon, look over here!
Enough already.
If I hadn't come, I'd never have imagined.
Hey, you girls are making too much noise.
Don't you know you're disrupting Prince's practice?
Stop making idiotic noises!
What kind of manager are you?
Calling us idiots. Who do you think you are?
With crazy fans like you, you'd only hurt Prince's reputation.
Captain, the manager's at it again. Can you do something?
It's hopeless. Just look at Yang Ping.
Li Xiang, you'll get into trouble again.
You won't even know who'll beat you up.
I don't care. - Li Xiang...
If you have time to nag, then you should have time to practice.
You suck at basketball.
If we have a game, you'll bring down the team.
You're right.
Li Xiang, be quiet.
What's their relationship? Why is he calling her by her name?
Right, it pisses me off.
Enough with you guys!
"He's protecting Li Xiang. "
Yuan Yi!
Can you come over here?
No matter what, we're still friends.
Yue... - I want to be friends.
That's good!
Hey, stop looking like you wronged somebody.
You didn't owe anybody anything.
And you... a guy shouldn't hold a grudge, so forget the past.
And you'll get even more handsome.
I understand.
Then, Qi Yue has a favor to ask.
What?
Prince, want some water?
No. And don't call me that.
Everybody gather around. I need everyone's input.
Captain, what do you want to say?
Everyone knows the club is very popular lately,
which isn't a bad thing, so...
Everybody!
Basketball club manager Yue is coming back to work!
What? That's not right. I object.
What a coincidence! I object to your objection.
Qing Zi, tone it down. The way I quit was very irresponsible.
Qi Yue! You want to let that woman win?
But I quit first.
No. Ahmon will be stolen.
Big sister, the current manager is me.
If you're not good, we can replace you.
Qing Zi, this is a club issue. You shouldn't make so many comments.
What do you think? Both Li Xiang and Qi Yue are good candidates.
Let's vote.
If you want Li Xiang as manager, please raise your hand.
Who said we could only have one manager?
To have two would be fine, too.
I will do my best this time!
Qing Zi.
I was waiting for you... to tell you something.
I'm sorry for today at the basketball club.
I asked for a big favor.
I know you did it for a friend,
but... I hope you won't mix personal and club issues again.
I'm the captain, so it's not a good thing.
Then let's talk about personal stuff.
Our first date... can we set it for the day after tomorrow?
What should we bet now? - $100 each.
What's with Ahmon and Li Xiang? - Idiot, it's got to be those two.
Look, Limu thinks he's with Qi Yue.
Two votes to two; a tie.
In! - Not in!
Your skill can't compete. Just like Qi Yue against Li Xiang.
Bull. If Ahmon wanted Li Xiang, it would've happened long ago.
Don't you know last comes first?
Stupid, don't you know Qi Yue is no match for Li Xiang?
You're stupid. It's not about who's tougher. Just watch.
Did you block it? - Go, go over there!
Manager, can you mop the gymnasium floor?
I... I was just asking.
Let me be clear. I only took this job to be close to Prince.
So don't ask me to do other stuff.
You can't do that.
Don't we have another manager?
She's not like me; she doesn't have an agenda.
She'll work hard.
Isn't that right, big sister?
"Evil woman. "
How can she be so obvious?
The worst part is I can't fight back.
I don't know what Li Xiang thinks about Ahmon.
"I only took this job to be close to Prince. "
"Open-book expression. Unembarrassed confession. "
"For so long, she's only looked at Ahmon. "
"She must know things about him that I don't. "
Qi Yue!
Towel.
"Even if she won't accept us,
even if we're committing a sin... "
"I will not lose to Li Xiang's determination. "
You're very cooperative this time.
"Because I have my own way of liking Ahmon. "
Can I talk to you?
Do you know where you stand... big sister?
I know what you want to say,
but my liking Ahmon can't be stopped by you.
What you said is very funny.
What's so funny?
Though you may disagree,
didn't I tell you... you're just his toy?
Why would he fall for a girl like you?
Why are you saying this?!
Don't you know? Prince always stands by me. So...
he will choose me in the end.
Lower classmate, you got an attitude.
You're only a freshman... bitch!
Show some respect.
Stop!
Stay out of it, we're not after you!
You got some nerve for a freshman! Who do you think you are?!
Somebody help!
What, Qi Yue?
Li Xiang's getting beat up...
You girls, stop!
If you do it again, I'll kill you all!
Li Xiang, are you alright?
Don't you know? Prince always stands by me. So...
he will choose me in the end.
Prince...
you saved me.
"What's this?"
I'm scared.
Fool, you always act like a porcupine, attacking other people.
They want revenge.
Don't do it again. Got it?
"He was very angry. "
"It's the first time I've seen him like that. "
I'll kill you all!
"It was really frightening. "
Pick up my things for me. I'm taking her to the infirmary.
She's alright. Go home.
"I keep thinking that whenever Li Xiang is around,"
"Ahmon is a different person. "
Good thing it's not serious.
Put ice on it, and bandaging will be enough
Whenever you see someone getting hurt,
you become so gentle.
Like when you worried for me back in high school. Remember?
Li Xiang used to get bullied.
Li Xiang got bullied a lot in the past?
In junior high, she wasn't social...
and acted pretty snotty to all the girls in the class.
So... that caused a lot of resentment,
and beatings like today happened all the time.
How could that be?
When that happened, Ahmon would use all his power to protect her.
That period for you... must have been the wildest.
Fighting was like eating.
You looked at the world the way you'd look at an enemy.
Even so, you always helped me.
So to Li Xiang, Ahmon is like a Prince.
I understand how she feels.
Like a guy, I also like Ahmon.
I think... that if I was as strong as him, it'd be great.
Do... you have feelings for Li Xiang?
As long as she's happy... everything's great.